1. The Gallinago snipes have a nearly worldwide distribution, the Lymnocryptes snipe is restricted to Asia and Europe and the Coenocorypha snipes are found only in the outlying islands of New Zealand.

Các loài dẽ giun trong chi Gallinago có phân bố gần như rộng khắp toàn cầu, còn dẽ giun nhỏ (Lymnocryptes) chỉ có ở châu Á và châu Âu còn các loài dẽ giun trong chi Coenocorypha chỉ có ở khu vực New Zealand.

2. Here, snipe.

Đây rồi, dẽ giun!

3. It's a snipe.

Một con chim dẽ giun ạ.

4. I found the snipe.

Cháu đã tìm thấy chim dẽ giun.

5. Come on out, snipe.

Ra đây nào, dẽ giun!

6. Chan declined and the role was taken by Wesley Snipes.

Thành Long đã từ chối và vai diễn này do Wesley Snipes đảm nhiệm.

7. Genus Capellirallus – Snipe-rail Genus Vitirallus – Viti Levu rail.

Chi Capellirallus - Snipe-rail Chi Vitirallus - Gà nước Viti Levu.

8. Have you ever heard of a " snipe "?

Cháu đã từng nghe " chim dẽ giun " chưa?

9. There no such thing as a snipe!

Chẳng có thứ khỉ gì như chim dẽ giun cả.

10. The avocet snipe-eel (Avocettina infans) is a snipe eel of the family Nemichthyidae, found in all oceans except the Mediterranean and the eastern Pacific, at depths between 50 and 4,500 m.

Cá chình mỏ dẽ Avocet (Avocettina infans) là một loài cá chình mõ dẽ trong họ Nemichthyidae, được tìm thấy trong tất cả các đại dương, ngoại trừ Địa Trung Hải và phía đông Thái Bình Dương, ở độ sâu từ 50 đến 4.500 m.

11. But this snipe had a long tail and looked more like a large mouse.

Nhưng con dẽ giun này có một cái đuôi dài... và trông nó giống như một con chuột bự hơn.

12. In France, the breed is used for hunting in wooded areas for Pheasants, and in swamps for Snipes.

Ở Pháp, giống này được sử dụng để săn bắn trong các khu vực rừng với gà lôi và trong đầm lầy đối với chim dẽ giun.

13. It is the most common migrant snipe in southern India, Sri Lanka and much of Southeast Asia.

Đây là loài dẽ giun di cư phổ biến nhất ở miền nam Ấn Độ, Sri Lanka và nhiều khu vực Đông Nam Á.

14. SuperSet Software created Snipes, a text-mode networked computer game in 1983 to test a new IBM Personal Computer–based computer network and demonstrate its abilities.

Hãng SuperSet Software tạo ra game Snipes (chim dẽ giun hay chim mỏ nhát), một game chơi mạng dạng chữ ra đời năm 1983 để kiểm tra một loại máy tính cá nhân mới của IBM và tính tương thích với hệ thống mạng của nó.

15. Birds in their non-breeding range use a variety of wetlands, often with common snipe, but may be found also in drier habitats than their relative.

Những cá thể trong phạm vi không sinh sản sống ở trong một loạt các vùng đất ngập nước, thường có dẽ giun thông thường, nhưng có thể được tìm thấy cũng trong môi trường sống khô hơn tương đối của chúng.

16. Several endemic Chatham Island bird species have since been reintroduced to the island, Chatham snipe in 1970, black robin in 1976, Chatham tomtit in 1987 and shore plover in the 1990s.

Một số loài chim đặc hữu của đảo Chatham đang dần quay lại nơi đây, dẽ giun Chatham năm 1970, black robin in 1976, Chatham tomtit năm 1987 và shore plover vào những năm 1990.

17. Associated with the wild-plant diversity of the "unimproved" grasslands is usually a rich invertebrate fauna; there are also many species of birds that are grassland "specialists", such as the snipe and the great bustard.

Gắn liền với sự đa dạng thực vật hoang dã của các đồng cỏ "không cải tạo" thường là sự đa dạng trong quần động vật không xương sống; bên cạnh dó nhiều loài chim cũng là các "chuyên gia" của đồng cỏ, chẳng hạn như dẽ giun và ôtit lớn.